~ Episode 21 ~
Ke Fan Ge, tu es calmé ?
Rentre à la maison maintenant. Ta femme t'attend.
Jia Jia.
Désolé pour ce qui vient de se passer.
J'ai paniqué.
Mais,
je ne veux vraiment pas voir Yan Ni maintenant.
Ke Fan Ge.
As-tu déjà demandé à Yan Ni pourquo elle veut prendre ces pilules contraceptives ?
Puisque tu ne le savais pas, tu aurais dû calmement le lui demander,
et ne pas te disputer comme tu l'as fait.
Il n'y a pas de solution magique quand nos sentiments sont ébranlés.
Honnêtement, je n'aurais jamais pu penser,
que je pouvais être si horrible avec elle.
Tu as dit à Yan Ni que tu ne voulais pas la voir.
N'importe quelle épouse qui entendrait ça serait très triste .
Alors, tu devrais te dépêcher de rentrer maintenant.
Achète-lui son casse-croûte préféré,
et dis-lui quelques mots doux pour la réconforter.
Vous allez rapidement vous réconcilier.
Jia Jia , merci.
Je suis sûre que Yan Ni doit attendre ton retour à la maison avec anxiété.
Alors, tu devrais rentrer maintenant.
Et toi Jia Jia , où vas tu ?
Je te vais te déposer en rentrant.
Ce n'est pas la peine.
Je vais éteindre les lumières.
Rentre et mets les choses à plat avec elle.
Ok. Je te laisse alors.
Bye.
Allô, Yan Ni.
J'ai persuadé Ke Fan Ge de rentrer a la maison.
C'est à lui de voir s'il veut rentrer à la maison ou non.
Allez...
Même si entre sœurs on se serre les coudes, d'un point de vue moral,
c'était vraiment de ta faute.
C'est trop demandé ?
Ke Fan Ge n'est pas quelqu'un de déraisonnable.
Si tu lui en avais parler plus tôt,
il ne se serait pas mis en colère.
Qu’est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Faire face au problème courageusement et avoir une bonne conversation.
Tu crois que c'est aussi simple ?
Quand Ke Fan Ge rentrera, ne t'énerve pas encore une fois.
Admets ton erreur, ok ?
Compris.
Ok, bye bye.
You Xin.
Wei Xiang n'avait pas dit qu'il viendrait ?
Où est-il ?
Grand frère Luo,
Wei Xiang n'est pas un grand buveur.
Tout comme son père.
Comment ça tout comme son père ?
Notre Luo Yun est déjà là.
Ce ne serait pas correct si Wei Xiang ne venait pas.
N'ai-je pas raison ?
En plus, notre Luo Yun représente
désormais notre compagnie.
C'est vrai, grand frère Luo, vous avez raison.
Pour vous montrer à quel point je m'excuse,
ma sanction est de trois verres, ok ?
Papa Ke, mon père était juste en train de plaisanter.
N'y faites pas attention.
Papa, Wei Xiang voulait venir.
Mais sa grand-mère voulait qu'il accompagne sa femme a la maison.
Qu'il accompagne sa femme ?
Pour rester avec sa femme, il met de côté le business ?
You Xin.
Laissez-moi vous dire,
vous savez comment on appelle ça ?
Ça s'appelle être l'esclave de sa femme.
Faites attention.
Ne laissez pas vote fils devenir l'esclave de sa femme.
Ce serait peu prometteur.
Papa.
C'est parce que grand-mère n'est pas vraiment en bonne santé.
C'est moi qui ai insisté pour que Wei Xiang reste avec elle.
Juste pour que grand-mère soit heureuse.
Si tu veux blâmer Wei Xiang,
alors tu devras me blâmer moi aussi .
Bien, je ne veux blâmer personne.
Je ne blâme personne, vraiment.
You Xin.
Bien traiter sa femme est quelque chose de normal,
mais choisir une femme c'est une autre chose.
Il faut choisir une bonne épouse pour que le mari réussisse, n'est-ce pas ?
Choisir la mauvaise épouse serait extrêmement ennuyeux.
Grand frère Luo, vous avez raison.
Allez, grand frère Luo, santé !
Tenez.
Je suis désolée de vous déranger.
Directeur Wang.
Luo Yun.
Bonsoir.
Asseyez-vous.
Entrez, asseyez-vous.
Nous sommes désolés de ce retard.
En retard ? Vous devez boire trois verres.
- Asseyez-vous... - Désolés.
Asseyez-vous.
Où est Wei Xiang, le directeur de votre entreprise ?
Voulez-vous d'abord manger quelque chose ?
Tenez, laissez-moi vous servir une bière.
Santé !
Allez, tout le monde ensemble.
Désolé pour ça.
Allez, une autre fois ensemble.
Vous aussi.
- Un autre verre... Un autre verre, je vais vous servir.
Trois bouts.
Trois tronçons. C'est déjà sec.
Quatre fois.
J'ai trop bu aujourd'hui.
Tenez.
Elle est belle, non ?
Regardez votre fille.
Tout le monde reprend un verre.
Ça ne compte pas .
Je reviens dans quelques minutes.
Attendez-moi.
Huit immortels.
Bien.
Bien, encore.
Luo Yun.
Sunny, J'ai servi trop de vin.
Viens vite me sauver.
Servi du vin ?
Allô ?
Allô, Luo Yun ?
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Mais pourquoi tu m'appelles ?
Parce que tu as envoyé un texto au mauvais destinataire.
Vraiment ?
Désolée, désolée.
Je suis un peu saoule .
Et mon père et le tien,
ils vont bien ?
Nous allons bien.
Très bien !
Rassure-toi.
Directeur Wang, je vous dois trois verres .
Je vous les rends de suite.
Allô ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sors ?
Luo Yun dit qu'ils sont ivres.
Je vais jeter un coup d’œil.
Quel héros,
vite aller sauver Luo Yun.
Yi Jie.
Luo Yun...
C'est notre partenaire dans ce projet d'expansion.
Toutes les réunions entres investisseurs et actionnaires
ainsi que la partie clientèle;
c'est en grande partie grâce à elle
que les choses se sont aussi bien passées.
Aussi, ce soir,
j'ai annulé au dernier moment,
alors je me sens un peu désolé.
Ok.
N'en dis pas plus.
Si tu veux y aller , vas-y vite.
Mais souviens-toi juste,
que nous avons un accord, ok ?
Alors tu devrais te coucher tôt.
J'y vais.
Tu n'as pas arrangé ton col.
Ok, merci.
Y faire face courageusement. En discuter calmement.
Comment ça pourrait être aussi simple ?
Manger un casse-croûte a minuit.
C'est quoi le casse-croûte de minuit de ce soir ?
Laisse-moi voir.
Nouilles aux bœuf.
Et ces nouilles aux bœuf,
pourquoi sentent-elles aussi bon ?
Si tu ne te réveilles pas,
je vais les manger.
Désolé, l'odeur ta réveillée.
Il est si tard, pourquoi tu n'as pas souper ?
J'ai travaillé jusqu’à pas d'heure. Très occupé.
Quand tu travailles tard, qu'est-ce qui t'occupe autant ?
Quand tu es à la maison, qu'est-ce qui t'occupes autant ?
Je sais.
Tu es occupée à prendre la pilule.
Mari minable.
Pourquoi tes mots sont si déplaisants ?
As-tu mis du vinaigre dans les nouilles ?
Mettre du vinaigre serait encore trop courtois.
Si Jia Jia ne m'avait pas conseillé
d'en discuter calmement,
ça ne serait pas seulement acide, ça serait aussi piquant.
Piquant ?
Alors...
tu penses toujours que je suis piquante ?
C'est vrai.
Avant, tu disais toujours que j'étais très piquante.
Là maintenant, tu n'es pas seulement piquante,
tu es aussi mûrement belle.
Quoi ?
Maintenant je suis mûrement belle ?
Donc quand je donnerai naissance à un enfant,
qu'est-ce qui se passera si je suis trop mûre ?
- Qu'est-ce qui se passera ? -Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les femmes et les fruits, c'est la même chose.
Qui voudrait manger des fruits trop mûrs ?
Moi.
Alors, laisse-moi te poser une question,
si après l'accouchement ma silhouette change
et que je deviens vieille,
qu'est-ce que tu vas faire ?
Même si tu ne donnes pas la vie, tu vieilliras quand même.
Et regarde les gens dans la rue.
Les mères qui promènent avec leurs enfants.
Elles sont encore jeunes.
Avant, tu étais une fille chaude,
et maintenant tu peux être une mère chaude. Ça te va ?
Stupide mari.
Tu ne sais vraiment pas
ce qui inquiète les femmes.
Je ne sais vraiment pas
ce qui t'inquiètes.
Mais je comprends
que nous avons tout ce dont nous avons besoin.
Il ne nous manque qu'un enfant.
A moins que tu ne veuilles pas en avoir.
Il faudra tôt ou tard que tu te lances.
Est-ce que tu sais
quel est mon rêve ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est d'avoir un petit garçon.
Il pourra m'accompagner faire du sport.
Mais si nous n'avons pas d'enfant maintenant,
lorsque nous vieillirons,
La seule chose que je pourrais faire c'est ramasser le ballon.
Qu'advient-il si nous avons une fille ?
Si nous avons une petite fille, elle pourra t'accompagner partout.
En public, tout le monde pensera que
vous êtes sœurs.
Ce n'est pas bien ça aussi ?
D'accord.
Je dois encore y réfléchir.
Qu'y a-t-il encore à réfléchir ?
Bon, alors je vais te poser une question à choix multiples.
Choix #1, tu choisis Wang Ke Fan.
- Choix #2, tu choisis ton contraceptif. - Choix #3, les deux choix précédents.
Il n'y a pas de choix #3.
Pourquoi pas ?
Tu ne peux choisir que le #1 ou le #2, choisis maintenant.
Bon, alors je vais te poser une question à choix multiples.
Choix #1, tu choisis Wang Ke Fan.
Choix #2, tu choisis ton contraceptif.
Choix #3, les deux choix précédents.
Il n'y a pas de choix #3.
Pourquoi pas ?
Tu ne peux choisir que le #1 ou le #2, choisis maintenant.
Je choisis le choix numéro #1.
Mon bien-aimé, Wang Ke Fan.
Je sais bien que ma femme me traite si bien.
Allons-y.
- Que fais-tu ? - Allons-y !
Chéri !
Tu n'as même pas terminé tes nouilles au bœuf !
Quel gâchis !
C'est toi qui a choisi le choix #1.
- Non ! - Donc, c'est pour ça que je me donne à toi.
Ici, un cinquième verre.
Ici, sixième verre.
Sixième verre.
Numéro 6.
Je suis en retard. Je devrais mourir.
Venez. Septième verre.
Wei Xiang.
Ne bois pas plus.
Si tu continues à boire, tu vas être ivres.
Je n'ai pas envie. Papa,
Ce n'est rien.
Papa, ne t’inquiète pas.
Votre fils peut tenir le coup.
Ouais.
Septième verre.
Bravo, septième verre.
Très bien.
Bon, huitième.
Attendez. Je dois vous interrompre.
Directeur Ke. Le devis que je voulais,
pourquoi est-il si difficile à obtenir ?
Directeur Wang-
Directeur Wang !
Ne venons-nous pas d'en discuter ?
Je vous donnerai le devis dans quelques jours.
Un verre pour ma punition.
Ne crée pas de problèmes.
Ok.
Directeur Wang, je suis vraiment désolé.
Je vais vous resservir.
Luo Yun, comment peux-tu-
Je peux le faire moi-même.
Venez.
Allons dans un autre endroit.
Ok. Un autre endroit.
Allons-y.
Je ne suis pas ivre.
Allons dans un autre endroit.
Allons-y.
Bonne route.
Ramène Luo Yun à la maison en toute sécurité.
Ok, je le ferai.
Aussi, je te le dis,
ne prends pas le volant.
Prends un taxi, compris ?
Compris.
Ramène-la en toute sécurité.
Tiens, papa.
Prends bien soin de toi
Sois prudente.
Attention de ne pas tomber.
- Oncle Luo... - Wei Xiang, Luo Yun en a eu assez.
Aide-la à rentrer en toute sécurité.
- Compris ? - Oui, d'accord.
Viens.
Sois prudent. Aide-la.
Président Luo, nous vous attendons.
J'arrive tout de suite.
D'accord oncle Luo.
Je m'en occupe.
Luo Yun, je vais te ramener chez toi.
Non.
J'ai promis au Directeur Wang
que je lui donnerai le devis.
Je dois aller à ton bureau pour trouver-
Mais tu as beaucoup bu.
Rentre d'abord dormir chez toi.
Demain matin, j'irai chercher le devis, ça va ?
Je n'ai aucun problème.
Si je ne trouve pas le devis, je n'arriverai pas à dormir.
Tu n'y arriveras pas.
Demain, j'irai...
Luo Yun.
Tes chaussures.
Où sont les chaussures ?
Il est déjà si tard.
Pourquoi n'est-il pas encore rentré ?
Très bien.
Nous passons en premier au bureau, d'accord ?
Allô, Yi Jie.
Allô. Es-tu allé jusqu'en Amérique pour boire ?
Je vais t'aider à appuyer sur le bouton de l'ascenseur.
Non.
Non, je dois emmener Luo Yun
au bureau pour prendre quelque chose.
Ok, Yi Jie.
Tu peux aller te coucher. Bonne nuit.
L'ascenseur est là.
Allô ?
Bonne nuit ?
Tu n'es même pas encore rentré, comment ça bonne nuit ?
Désolé. C'est...
Nous sommes arrivés.
Écoute, tu es vraiment trop têtue.
- Tu ne tiens même plus debout et tu veux quand même- -Arrête de me soutenir.
Wei Xiang.
Tu te souviens,
tu m'as offert un petit robot androïde dans le passé.
Je me souviens.
Pour toi,
j'ai décidé de devenir très forte,
très forte.
Je veux devenir très forte !
Luo Yun,
tu as vraiment trop bu.
Arrête de chercher.
Je t'en prie. Rentrons à la maison.
Je ne l'ai pas trouvé !
Ils m'ont servi de l'alcool. J'ai bu en ton nom,
parce que je n'ai pas peur rien.
Je ne veux pas être une de ces riches jeunes femmes.
Wei Xiang.
Je sais que tu aimes le courage, la force
et les filles indépendantes.
J'ai changé pour toi.
Je suis devenue le genre de fille que tu aimes.
Arrête, Luo Yun.
Arrête.
Mais qu'est-ce que c'est que ce mariage arrangé ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas.
Est-ce que ça va ?
Désolée.
Wei Xiang.
Dans mon cœur, tu es toujours célibataire.
Luo Yun.
Qui est-ce ?
Ke Wei Xiang !
Ke Wei Xiang.
Qu'est-ce que vous faites ?
Yi Jie. C'est bien que tu sois là.
Luo Yun est ivre.
Aide-moi à la relever.
Viens.
Lève-toi !
Donne-moi une explication !
- Lève-toi ! - Song Yi Jie, qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne vois pas qu'elle est ivre ?
Luo Yun, ça va ?
Ce soir pendant notre rassemblement social, nous avons bu.
De plus, Luo Yun a bu en mon nom,
et maintenant elle est ivre.
La situation est aussi simple que ça, d'accord ?
Simple.
Si c'était aussi simple que ça,
pourquoi est-ce vous vous enlaciez tous les deux
allongés sur le canapé ?
S'il te plaît. C'était juste un accident.
Je ne comprends vraiment pas.
Ces derniers temps pourquoi es-tu si agressive envers Luo Yun ?
Yi Song Jie. Tu ne penses pas
que tu te comportes de façon très immature ?
Quel âge as-tu déjà ?
Monsieur Ke,
j'aimerais vraiment t'ouvrir le crâne en deux
pour voir si à l'intérieur il y a un cerveau
ou du tofu.
Quoi ?
Je n'arrête pas de te rappeler
que tu dois être vigilant quant aux motifs cachés de Luo Yun.
Très bien. Si tu ne le prends pas à cœur, soit,
mais tous les deux vous étiez...
Tout ça n'était qu'un accident !
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
S'il te plait,
avant de piquer une crise,
est-ce que tu peux d'abord essayer de comprendre ?
Ne sois pas si bornée à chaque fois, ok ?
En voyant ça, quelle épouse ne piquerait pas une crise ?
N'oublie pas,
que pour t'aider à réaliser le souhait de mamie,
je t'ai épousé.
Est-ce que tu as déjà pensé à ça ?
Que ce soit Luo Yun
ou ta mère,
le mariage est faux,
mais l'injustice est réelle.
L'injustice ?
Alors ce que tu veux dire, c'est que ma mère
te manque de respect,
ou que quelqu'un te maltraite dans la famille.
Ou que je te trompe ?
C'est toi qui est suspicieuse.
Tu t'insultes toi,
moi,
et Luo Yun encore plus.
Luo Yun est une bonne amie.
Une partenaire de travail.
Je t'invite à accepter cette réalité.
Cette réalité ?
La vraie réalité c'est que
nous sommes mari et femme maintenant.
Si tu es un homme,
ce que tu dois faire c'est protéger ton épouse, pour ne pas qu'elle soit blessée.
Mon épouse ?
Très bien. Alors laisse-moi te demander,
si je te disais tout de suite
que je t'ai trompée avec Luo Yun,
tu t'en soucierais ?
Dis-moi, si je te disais là de suite que je t'ai trompée avec Luo Yun, tu t'en soucierais ?
Pourquoi je m'en soucierais ?
J'ai raison. Tu t'en fiches.
Tu veux que je te considère comme ma femme,
mais toi me considères-tu comme ton mari ?
Dans la chambre, tu n'arrêtes pas de me rendre les choses difficiles,
dire oui à ça, mais non à ça.
Fixer plein de règles.
Maintenant, tu insinues que
que j'ai une aventure avec Luo Yun.
N'oublie pas
ce que tu viens de dire.
Même si ce mariage est faux.
Tu n'es pas la vraie femme de Ke Wei Xiang !
C'est ce que tu dis.
Wei Xiang, désolée.
J'ai causé un malentendu entre vous deux.
Ce n'est pas ton problème.
Va vite la chercher.
Pour dissiper ce malentendu.
Je suis désolé.
Rentre chez toi te reposer.
Merci.
Bonjour directeur.
Avez-vous vu Song...
Vous parlez de votre épouse ?
Oui.
Elle vient de partir.
De partir ?
Très bien, merci.
Nous sommes désolés.
Le numéro que vous avez composé n'est pas en service.
A-t-elle éteint son téléphone ?
Nous sommes désolés.
Le numéro que vous avez composé n'est pas en service.
Une injustice ?
C'est toi qui est suspicieuse.
Tu t'insultes toi,
moi,
Luo Yun encore plus.
Tu m'as sauvé la vie.
Je n'agirai de façon sournoise.
Je ne laisserai personne
te le prendre.
Yi Jie, merci beaucoup.
Ne bouge pas.
N'aies pas peur.
Ici.
Ok, ça va.
C'est bon.
Tu n'es probablement pas comme les autres filles
qui aiment les sacs de marque et les bijoux.
Puisque tu veux devenir avocate
utilise ce stylo pour faire respecter la justice.
Ne t'ai-je pas dit que tu n'avais pas besoin de m'attendre ?
De plus,
ne me dis pas que tu attends ici depuis que j'ai raccroché ?
Ça fait presque trois heures.
C'est moi qui vous ai donné ces tickets de cinéma.
Wei Xiang, tu ne l'as pas dit à Yi Jie ?
Luo Yun.
Je suis vraiment désolée.
Je n'ai acheté le petit déjeuner que pour Wei Xiang.
Si tu es un homme,
la seule chose que tu devrais faire c'est protéger ta femme, et ne pas la blesser.
Ma femme ?
Bien, laisse-moi te demander.
si là de suite je te disais
que je t'ai trompée avec Luo Yun.
Tu t'en soucierais ?
Qui ne s'en soucie pas, Ke Wei Xiang ?
Cet idiot.
Monsieur Infidèle. [Monsieur Fu]
Ke Wei Xiang
Le téléphone connecté au numéro que vous avez composé est éteint.
Elle a éteint son téléphone.
Le téléphone connecté au numéro que vous avez composé est éteint.
Veuillez rappeler ultérieurement.
Elle n'est pas non plus dans le bureau. Où est-elle ?
Étrange, il est déjà si tard, où aurait-elle pu aller ?
Allô, maman ?
Est-ce que Yi Jie est chez v...
Wei Xiang, qu'est-ce qui se passe entre vous deux ?
Pourquoi Yi Jie est ici ?
J'ai insisté plusieurs fois mais elle n'a pas voulu me le dire.
Elle est allée se coucher.
Vous vous êtes disputés ?
Maman, ce n'est rien.
Ce que je voulais dire, c'est que nous sommes mariés depuis tant de jours,
elle n'est probablement pas habituée a dormir ici.
Aussi, elle dit souvent
qu'elle s'ennuie de sa maman et de son grand-père.
Donc, je la laisse dormir là pour une nuit.
Je savais que vous vendiez des appareils électroménagers.
C'est très attentionné.
Notre Yi Jie,
à vraiment épousé un bon mari.
Merci d'être si prévenant.
Oh, n'oublie pas
de le dire à tes parents et à ta grand-mère
pour éviter un malentendu.
Ne les laisse pas penser que Yi Jie est rentrée parce que vous vous êtes disputés.
Ce ne serait pas très bon.
Ok, je comprends.
Alors maman, grand-père.
- Il se fait tard, vous devriez aller dormir. - Bonne nuit.
Ok.
Bonne nuit.
Papa.
Crois-tu que ces deux là n'ont pas de problèmes ?
Seul un idiot pourrait le croire.
N'as-tu pas vu comment Yi Jie était quand elle est arrivée à la maison ?
Le visage maussade et les yeux rouges.
Ce serait étrange si tout allait bien.
D'après le ton de la voix de Wei Xiang,
il semblait ne pas savoir si Yi Jie était rentrée.
Comme si une intrigue était cachée dans le grenier.
Il doit y avoir une raison à tout ceci.
Ils se sont certainement disputés.
Est-ce encore utile de le préciser ?
La question est pourquoi ils se sont disputés.
Tu es géniale, dis-le.
Comment pourrais-je le savoir ?
Pas si géniale que ça !
Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
- Maman. - Bonne fille.
N'aies pas peur, maman est là.
Une fille qui s'est mariée revient en courant vers sa famille.
J'aimerais bien savoir ce qu'il s'est passé.
Maman a traversé la même chose.
C'est ça d'être la belle-fille de quelqu'un d'autre.
Ne jamais se plaindre,
et personne ne verra que tu souffres.
Maman.
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
Est-ce que Wei Xiang t'a tourmenté ?
Non.
Non ?
Pourquoi es-tu arrivée à la maison avec les yeux rouges alors ?
Mademoiselle Song,
si tu ne me le dis pas,
comment ta mère va faire pour se battre pour toi ?
Maman, c'est juste que vous me manquez.
C'est pour ça que je suis rentrée à la maison.
Si vieille et elle affiche une telle coquetterie.
Mademoiselle Song, Madame Ke.
Tu crois que je viens de te rencontrer ?
Ok, dis-moi franchement.
Maman, fais-moi un câlin.
Laisse-moi passer une bonne nuit de sommeil, d'accord ?
Je dois aller travailler demain.
Ne fais pas semblant de dormir.
Tu continues à faire semblant ? On dirait que c'est la cas.
Si tu continues, je vais te chatouiller.
Tu es tellement géniale aujourd'hui.
D'accord, dors.
Regarde, ces œufs sont tellement bien préparés.
Les jaunes ne sont pas cassés.
De plus, ils sont mous et pas durs.
Elle doit sûrement participer régulièrement aux tâches ménagères chez elle.
Oui.
Assieds-toi et mange.
Maman, Xue Ru.
Je sens que la famille Ke a eu de la chance avec les belles-filles qu'elle a eu.
Par exemple, Yi Jie est à la fois intelligente et jolie.
Oui.
Le savoir-faire de Li Er est vraiment bon.
Wei Cheng, je te le dis.
Si Li Er est prête à t'épouser, je te donne ma bénédiction.
Regardez, Cheng Cheng est heureux.
Fais attention. Moins vite.
Oui. Je pense que Li Er en vaut vraiment la peine.
Notre belle-fille est décevante.
Comment peux-tu dire ça comme ça ?
Je dis la vérité.
Nous sommes déjà en train de prendre le petit-déjeuner, et elle dort encore.
Ce genre de belle-fille ne peut même pas dire à son mari de se lever.
Comment puis-je attendre d'elle qu'elle prenne bien soin de maman ?
- Mamie, papa, maman, bonjour. - Bonjour.
J'ai une réunion tôt ce matin, je ne peux pas déjeuner avec vous.
Attends !
J'ai quelque chose à te demander.
- Mamie, je suis pressé. Je sais. Juste une chose.
D'accord.
Hier soir, est-ce que tu as beaucoup bu ?
Non, j'ai bu pour montrer aux clients, c'est tout.
- En plus, c'est Luo Yun qui a bu à ma place. - Luo Yun ?
Est-ce qu'elle t'a fait quelque chose ?
Comment pourrait-elle me faire quelque chose ?
Tu es maintenant un homme marié.
Tu devrais préserver ton intégrité face à ta femme, en interdisant à d'autres femmes d'être près de toi.
D'accord, mamie, je sais déjà.
Je vais être en retard, je vais travailler. S'il y a quoi que ce soit parlons-en ce soir.
Attends, pourquoi tu ne vas pas au travail avec Yi Jie ?
Yi Jie ?
Yi Jie est partie tôt ce matin.
À quelle heure ?
Je suis la première levée dans cette maison. Je n'ai vu personne sortir.
Mamie, je vais vraiment être en retard. J'y vais.
Cette belle-fille
n'est même pas capable de dire bonjour avant de partir.
Wei Xiang ne vient pas de le dire ? Yi Jie est sortie tôt ce matin.
Yi Jie aide Xiang Xiang,
à prendre soigneusement soin de son travail.
Une bonne épouse comme elle, qui sort du bureau puis qui entre dans la cuisine,
est d'une grande aide pour Xiang Xiang.
Maman, votre petite-belle-fille ne s'est appliquée qu'une seule journée,
et vous lui faites de éloges démesurées.
Comme quand Wei Cheng était petit et qu'il faisait une bêtise vous disiez toujours que c'était bien. Regardez le résultat.
Regardez la façon dont il est aujourd'hui.
Tu n'étais pas en train de parler de ma belle-sœur ? Comment en es-tu venue à moi ?
Quel est le problème avec Cheng Cheng ?
Cheng Cheng est juste bon...
à draguer les filles, aller en boîte. Aucun sérieux dans son travail et pas tellement ambitieux, voilà c'est tout.
Mamie, est-ce que tu viens de me complimenter ?
Oui.
Merci mamie.
Fais en sorte que Li Er se débarrasse de toi au plus vite,
ou je vais faire de toi un exemple.
J'ai vraiment envie de me débarrasser d'elle moi aussi,
mais j'ai essayé si fort,
je n'arrive toujours pas à me débarrasser de Li Er.
Mamie, papa, maman.
Puisque vous aimez tant Li Er,
je pense que je devrais m'efforcer d'être sérieux.
Sérieux ? Comment peux-tu être sérieux ?
Ce que je veux dire,
c'est que nous devrions trouver un jour
pour que vous puissiez rencontrer les parents de Li Er.
Oui. Puisque nous allons devenir une famille,
nous devrions vraiment nous rencontrer.
En regardant Li Er,
je pense que son père a vraiment de bonnes valeurs familiales.
C'est certain. Je suis même inquiète que notre famille ne soit pas à la hauteur.
Nous devons bien nous préparer.
Absolument.
Quel serait le meilleur moment ?
Pourquoi pas aujourd'hui.
- Vraiment ? - Ce soir, pas de problème.
Aujourd'hui c'est le meilleur jour.
D'accord.
Un rendez-vous à la maison ou à l'extérieur ?
Aujourd'hui c'est le meilleur jour. C'est vrai.
Il pleut tellement fort. Tu marches trop vite.
Il pleut si fort, ne...
Que veux-tu dire par ça ?
Par quoi ?
Pourquoi veux-tu que nos familles se rencontrent ?
Ce n'est pas comme si tu ne connaissais pas la profession de mon père.
Si ta famille l'apprend, aurons-nous encore un avenir ?
C'est pour notre avenir que j'ai mis ça sur la table.
Réfléchis-y.
Si nous voulons rester ensemble pour longtemps,
une rencontre entre nos parents est nécessaire.
Vu la situation, nous devons vite engager la bataille pour accélérer leur décision.
Mais...
Je sais ce qui t'inquiète.
Être dans la mafia n'a rien de honteux.
Dans ce monde, s'il y a du noir, il y a du blanc. S'il y a le ciel, il y a la terre.
S'il y a le soleil, il y a obligatoirement la lune.
Donc la mafia a une existence légitime.
Je dirais même, c'est une sorte de force qui maintient l'ordre dans la société.
Tu le penses vraiment ?
De plus, comme ces choses se sont déjà passées entre nous,
je dois assumer jusqu'au bout.
Avant, je ne faisais que t'éviter,
puis tu n'as pas arrêté de me frapper et de me crier dessus.
Maintenant que je suis prêt à accepter ça,
tu ne veux plus ?
Ce n'est pas que je ne veuille pas. C'est juste que...
Je suis très inquiète à cause des activités de mon père.
Ne t'inquiète pas pour ses activités.
Je pense que nos parents devraient quand même se rencontrer.
Si tu n'es pas d'accord, alors pourquoi encore parler de notre avenir ?
Nous devrions autant rompre ici.
Juste parce que tu peux m'embêter
ça ne veux pas dire que je ne peux pas t'embêter.
Maintenant, je vais voir comment vous et votre père allez gérer ça.
Dans le prochain épisode...